John Milton, Sonetos y una canción
En uno de sus lienzos más famosos, el pintor Michel Lieb, mejor conocido como Mihály Munkácsy, nos legó uno de los retratos que mejor corresponden a la estatura poética de Milton. La escena es simple: un cuarto estrecho entre cuyas paredes —amuebladas de objetos que parecen nacer de la tiniebla— destaca la figura del poeta en actitud profundamente reflexiva.
Artículos
Esta mujer provee de traductores de lenguas indígenas en EU
Odilia Romero y su organización Cielo luchan para que hospitales, comisarías de policía, cortes y colegios de Los Ángeles y otras ciudades tengan intérpretes de lenguas nativas latinoamericanas
Cuando una ‘pepita’ es una ‘perla’: una mala traducción suscita polémica
Siempre hay que tener presente que la literalidad no es la mejor consejera en las traducciones y en esta ocasión la automatización de una traducción automatizada destacó por ser la peor opción
Entrée d'Espagne: il poema epico nel medievo
Il poema epico nell’Italia medievale: l’Entrée d’Espagne. Questo il tema dell’incontro organizzato dall’associazione ex alunni del liceo Racchetti per lunedì 13 novembre 2023
The Unique Challenges of Translating The Brothers Karamazov Into English
I live in a small college town in central Vermont, where during a normal academic year, the college provides ample opportunities for cultural enrichment: concerts, plays, films, lectures, and so on…
Cómo el lenguaje influye en la forma en la que percibimos el tiempo
La relación entre el lenguaje y nuestra percepción de estas dos importantes dimensiones está en el centro de una pregunta largamente debatida: ¿el pensamiento es algo universal e independiente del lenguaje?